Verbos de emoción o sentimiento
En español se usa el subjuntivo en una cláusula subordinada después de un verbo de emoción en la cláusula principal si hay un sujeto diferente para los dos verbos. Algunos verbos de emoción que requieren el subjuntivo son:
Alegrarse de que
Gustarle que
Sentir que
Tener miedo de que
Temer que
Lamentar que
Sorprenderse de
Es de esperar
Es lamentable
Es sorprendente
Es (una) lástima
Es una suerte
Por ejemplo: Me alegro de que estés aquí. (I’m happy you’re here.)
Práctica:
- ¿Cómo se dice?
I’m happy that Sofia wants to go out with me.
I’m afraid she won’t have a good time.
She likes that I resemble Brad Pitt.
She’s sorry that I don’t have a car.
My folks lament that I get such bad grades.
I’m happy they still love me.
I fear I’m failing calculus.
The teacher is sorry that I’m not so smart.
We’re happy you’re playing with us.
I’m afraid we won’t all fit in your car.
——————————————————————————–
II. Escriba Ud. la forma correcta del verbo:
Espero que tú _____________ (ir) a la playa con nosotros.
Siento no ___________ (poder) ir con ustedes, pero espero que nosotros ____________ (poder) salir juntos mañana.
Es una lástima que Alirio no _____________ (saber) tocar la guitarra.
Ojalá que Amalia le _____________ (dar) clases el próximo año.
Es de esperar que mis amigos __________ (estar) listos a las nueve.
Temo que no __________ (poder) estar listos tan temprano.
Me alegro de ___________ (estar) aquí con ustedes.
Siento que nuestros compañeros no ____________ (estar) aquí también.
Es una lástima que tú no ________________ (saber) mi dirección.
Es una suerte que nosotros _____________ (poder) estudiar en tu casa.
——————————————————————————–
III. Usando expresiones de emoción, ¿qué diría Ud. en estas situaciones?
Quieres ir a la playa, pero va a llover.
Necesitas un empleo, y tu tío es el presidente de una compañía.
Quieres ir al baile con tu novia, pero ella está muy enferma.
Quieres comprar un nuevo coche, pero no tienes suficiente dinero.
Tu hermanito tiene menos de un año, pero ya sabe nadar muy bien.
No estudiaste la lección y el profe va a darles un examen hoy.
——————————————————————————–
IV. Escriba Ud. un mini diálogo usando muchas expresiones de emoción y el subjuntivo. Presente Ud. el diálogo en la clase con un compañero.
Verbos de emoción o sentimiento
Alegrarse
Encantar
Desagradar
Molestar
Disgustar
Dar miedo
Doler
Dar tristeza (risa vergüenza miedo)
Gustar
Agradar
Extrañar
Preocupar
Enojar
Verbos de opinión
PARECER: – ridículo, bueno, malo, cómico, mágico, mentira, interesante, sorprendente.
Presente de subjuntivo con cláusulas sustantivadas
Modo Indicativo + Que + Modo subjuntivo.
Cláusula Principal + Que + Cláusula Subordinada.
Sujeto + Verbo + Que + Sujeto +Verbo.
Ejemplos:
- Yo quiero que Juan trabaje.
- Ella desea que yo explique más despacio.
- Nosotros necesitamos que Luis vaya al supermercado.
- Tú exiges que los estudiantes hablen en español.
- Ellos esperan que sus hijos vengan en diciembre.