Imagine que usted tiene 26 años de edad, que es mujer y que ha sido recientemente ascendida al puesto de Gerente de Operaciones del Banco Promerica en Manuel Antonio. Está a punto de tener su primera reunión con los ejecutivos de otras sucursales en San José. Ha llegado desde Quepos temprano en la mañana y entra en la habitación con su agenda y un bolígrafo. Hay que enfrentarse a un grupo de directivos, casi todos hombres de mediana edad con computadoras portátiles al hombre hablando por teléfonos celulares. Esa fue la introducción de Gina Jiménez a sus colegas profesionales en 2005. Read More…
Es la imagen de la combinación moderna de Paul Gauguin, Pablo Picasso y Jacques Cousteau, que vive en Manuel Antonio y al que se le puede imaginar como una personalidad real en nuestro medio. Adrián Valli, más conocido como “Adrián, el artista de Argentina,” pinta, esculpe, talla y experimenta con diferentes formas de arte, en su estudio de la selva en la zona de El Lirio, Manuel Antonio.
(in English) Por Carol Vlassoff
Traducido por Rosa Arechederra
Desde el momento en que puso el pie en el barco de pesca deportiva de su amigo, Jeannette Pérez se enamoró. Estamos en su oficina en el segundo piso de un edificio modesto de Quepos y señala con el brazo hacia la ventana principal con vista al malecón del Pacifico que esta exactamente al otro lado de la calle. “Eso es lo que más me gustó Pérez”, sonríe. “Nunca olvidaré mi primer pez vela. Fue la cosa más hermosa! ”
Jeannette Peréz de cincuenta años de edad también recuerda su primera impresión de Quepos en 1989. Había estado viviendo en los Estados Unidos y volvió para visitar a su madre en San José con sus dos hijos gemelos de diez años de edad, Manuel y Carlos. Cuando le ofrecieron el trabajo como gerente de “Sports Fishing Costa Rica “decidió echar un vistazo.
(in English)
Por Carol Vlassoff
Traducido por Rosa Arechederra
Probablemente lo primero que le llama la atencion a uno cuando conoce a Krissia Rodríguez, Gerente General del supermercado mas grande en Quepos, Super Mas, es que ella se ve tan joven. Y es joven – sólo 31 años -y lleva trabajando en la tienda de su padre desde que era niña.
Se ríe cuando recuerda cómo ella y su hermana se organizaban las vacaciones de verano de tres meses: “Nos poniamos de acuerdo para tener un mes de vacaciones y pasar los otras dos trabajando en la tienda. Pensábamos que trabajabamos muy duro, siempre pidiendo a los cajeros que nos dejaran ayudarles, ahora me doy cuenta que realmente no trabajabamos tanto.”
Dr. Alfonso Gaspar Martínez del Pino, nacido y educado en Cuba, dice que pensó en quedarse en Costa Rica desde el momento en que decidió aceptar la invitación para asistir a una conferencia aquí, en 1995. Dejando a sus amigos y familiares se vino con 63 libras de equipaje (59 libras de libros), 145 dólares en el bolsillo y se dedicó a empezar una nueva vida aquí. Dio varias conferencias en la Escuela de Veterinaria de la Universidad Nacional Autónoma en el Barreal de Heredia, y a continuación, dice, “me quedé.”
Milo Bekins Faries y su agradable esposa Tey se reunieron conmigo en su hogar en el bosque, a cuatro kilómetros de Londres en el camino a Cerro Nara. Nos sentamos en la galería que rodea la casa por los cuatro lados. Fiel al modo de vida de los Bekins, la casa está construida con cedro amargo y teca. Milo plantó esos árboles en su propia propiedad años atrás, con la idea de sembrar su “futura casa”. Está rodeada por jardines forestales y un canal de agua corriente que mantiene su casa sorprendentemente libre de insectos. Read More…
(in English)
por Carol Vlassoff