¿To be or not To be? Parte III.
By Os
Let’s review what we learned last month. Look at these dialogues and see how “ESTAR” works:
¿Cómo está usted?
– Estoy bien.
¿Está bien?
– Sí, estoy bien.
¿Está mal?
– No, no estoy mal. Estoy bien.
¿Cómo están los perros?
– Están felices.
¿Están felices?
– Sí, están felices.
¿Están tristes?
– No, no están tristes. Están felices.
¿Dónde está usted?
– Estoy en La Feria.
¿Está en La Feria?
– Sí, estoy en La Feria.
¿Está en el supermercado?
– No, no estoy en el supermercado. Estoy en La Feria.
¿Dónde están los perros?
– Están en la playa.
¿Están en la playa?
– Sí, están en la playa?
¿Están en el parque?
– No, no están en el parque. Están en la playa.
¡Yeah! ESTAR is used to say HOW people-things are and/or to ask HOW people-things are.
¡Yeah! ESTAR is also used to say WHERE people-things are and/or to ask WHERE people-things are.
¡Yeah! ESTAR = TO BE when it’s related to condition and/or location.
¡Yeah! “HOW you feel and WHERE you are, ALWAYS use the verb ESTAR.”
¿And what about the other “face” of the verb TO BE? ¿What about SER?
SER is used to say EVERYTHING else. ¿Everything ELSE?
¡Yeah! SER = TO BE when it’s related to EVERYTHING ELSE.
Instead of location or condition SER relates to:
- Time and Dates
- Names
- Origin and Nationality
- Occupation
- Relationship
- Description
¿You want examples? ¿Why? ¿You don’t trust me?
We will see some examples, but first, you have to learn and memorize the “to be” words. AGAIN and AGAIN.
|
ESTAR |
TO BE |
SER |
|
Estoy |
I’m |
Soy |
|
Está |
you’re, s/he’s |
Es |
|
Estamos |
we’re |
Somos |
|
Están |
y’all are, they’re |
Son |
Look at these dialogues and see how “SER” works:
¿Quién es usted?
– Yo soy Tony.
¿Es usted Tony?
– Sí, yo soy Tony.
¿Es usted Al?
– No, yo no soy Al. Yo soy Tony.
¿De dónde es usted?
– Yo soy de Italia.
¿Es usted de Italia?
– Sí, yo soy de Italia.
¿Es usted de Francia?
– No, yo no soy de Francia. Yo soy de Italia.
¿Cuál es su ocupación?
– Yo soy…, soy dentista.
¿Es usted dentista?
– Sí, sort of, yo soy dentista. I take other people’s teeth out…
¿Es usted doctor?
– No, yo no soy doctor. Yo soy dentista.
¿Qué día es hoy?
– Hoy es lunes.
¿Hoy es lunes?
– Sí, hoy es lunes.
¿Hoy es martes?
– No, hoy no es martes. Hoy es lunes.
¿Qué hora es?
– Son las dos.
¿Son las dos?
– Sí, son las dos.
¿Son las tres?
– No, no son las tres. Son las dos.
¡Nice watch=reloj!… ¿Su reloj es de oro?
– Sí, mi reloj es de oro.
¿Su reloj es de plata?
– No, mi reloj no es de plata. Mi reloj es de oro.
(Later on…) I like her… Ella es muy bonita.
– Sí, ella es muy bonita.
¿Ella es italiana?
– Sí, ella es italiana. Ella es de Italia, ella es italiana.
¿Usted es amigo de ella?
– Sí, sort of, yo soy amigo de ella.
¿Usted es novio=boyfriend de ella?
– No, yo no soy novio de ella. Yo soy esposo de ella. Ella y yo somos esposos. And by the way, no soy dentista, soy mafioso. And just for the record: Al, Pacino; es mi amigo.
Ooops. Time to go… ¡Ciao!
Os is a private, certified and experienced teacher of español
Call him NOW and schedule a Spanish lesson in Manuel Antonio
SPANISH PURAVIDA (506) 88-222-936 www.OsCostaRica.com